Gli utenti di Internet sono notoriamente burloni, e le Regole di Internet ne sono un esempio. Alcune sono intraducibili, le altre possono essere tradotte. Se non vi fanno ridere, fanno comunque parte del folklore dei “bassifondi” di Internet.
1. Non parlare di /b/
2. NON parlare di /b/
3. Siamo Anonymous
4. Anonymous è una legione,
5. Anonymous non dimentica. Anonymous non dimentica.
6. Anonymous può essere orribile, un mostro privo di sensibilità e assurdo
7. Anonymous può anche far nascere.
8. Non ci sono vere regole sul posting
9. Nemmeno sulla moderazione – gustati il tuo ban
10. Se ti piace un sito rivale NON FARLO.
11. Devi avere foto per provare le tue affermazioni
12. Lurk moar — it’s never enough. (poco traducibile, Lurk vuol dire ascoltare in silenzio, moar è un misto tra “more” e il verso di un gatto, quindi “lurka di prrrrù, non è mai abbastanza”)
13. Nulla è sacro.
14. Non bisticciare con un troll – Vuol dire farlo vincere
15. Più una cosa è bella e pura, più è divertente corromperla. (ci starebbe bene anche “pervertirla”)
16. Non ci sono ragazze su Internet
17. I gatti vanno bene uguale
18. Un gatto comanda l’altro.
19. Più lo odi, più si rafforza.
20. E’ una torta deliziosa. Devi mangiarla
21. E’ una trappola deliziosa. Devi colpirla
22. /b/ fa schifo oggi.
23. Il cazzo va qui dentro
24. Sei vergine
25. ????
26. SOLDI!
27. Serve più desu. Nessuna eccezione
28. C’è roba più schifosa di quella che hai visto.
29. Non puoi dividere per 0 (solo perché lo dice la calcolatrice)
30. Nemmeno su Internet c’è un limite – non solo nello spazio
31. CAPSLOCK E’ IL PILOTA AUTOMATICO VERSO IL SUCCESSO
32. Anche col pilota automatico devi sterzare
33. Desu non è divertente. Seriamente. E’ peggio degli scherzi su Chuck Norris.
34. Se esiste, c’è del porno su di esso. Nessuna eccezione
34.5 Se esiste del porno, esiste del porno con i pony.
35. Se non c’è porno, va creato
36. Se esiste, c’è del fetish. Nessuna eccezione.
37. Anche un solo commento positivo sulle robe giapponesi ti renderà weeaboo.
38. Se uno vede un leone deve scappare in macchina
39. Se esiste, c’è del Furry Porn su di esso. Nessuna Eccezione
40. La piscina è sempre chiusa per AIDS (e le razze, che hanno anche l’AIDS).
41. If there isn’t enough just ask for Moar. (Poco traducibile, sempre sul tipo “se non è abbastanza, chiedi di prrrrrù”)
42. Tutto è crackato e piratato
43. DISPREZZA IL FATTO CHE IO SUCCHIO C*ZZI
44. Internet non è il tuo esercito.
45. La regola 45 è falsa
46. La torta è falsa
47. Se lo posti, loro eiaculeranno (con un sinonimo volgare renderebbe meglio)
48. It will always need moar sauce. (Sempre come prima)
49. Internet ti rende stupido
50. Tutto può essere un meme
51. Longcat is looooooooooong.
52. If something goes wrong, Ebaums did it. (Difficilmente capibile in italiano)
53. Anonymouse è innocente a prescindere
54. Moot has cat ears, even in real life. No exceptions.
55. CP is awwwright, but DSFARGEG will get you b&.
56. Non disperarti col calcio
57. MrSpooky non ha mai visto così tanti ingrati.
58. Anonymous non compra, scarica.
59. The term “sage” does not refer to the spice.
60. Se dici Candlejack, verr
61. Non puoi dividere per zero.
62. Internet è COSA MOLTO SERIA
63. If you do not believe it, then it must be habeebed for great justice.
64. Non solo Spiderman sa creare tele (in inglese web è tela) .
65. Mitchell Henderson è un eroe per tutti noi.
66. This is not lupus, it’s SPARTAAAAAAAAAA. (Dottor House e 300 dicono nulla? :D)
67. One does not simply shoop da whoop into Mordor. (gioco di parole)
68. Katy is bi, so deal w/it. (idem come sopra)
69. LOL SESSANTANOVE HO RAGIONE?
70. Altrimenti, cazzo.
71. This is a showdown, a throwdown, hell no I can’t slow down, it’s gonna go. (perde significato in italiano)
72. Anonymous did NOT, under any circumstances, tk him 2da bar|? (idem)
73. Se si esprime stupore per l’affermazione di qualcuno , è più probabile che solo uno stratagemma intelligente.
74. If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe, Anonymous would have been married a long time ago.
75. Around Snacks, CP is lax.
76. I numeri sono almeno 100 ma sempre OVER NINE THOUSAAAAAND.
77. Hal Turner definitely needs to gb2/hell/.
78. Le mod sono da fag. Nessuna eccezione
79. All Caturday threads will be bombarded with Zippocat. No exceptions. (intraducibile)
80. Non importa quanto è puccioso, probabilmente s’è trom*ato tua madre ieri sera.
81. That’s not mud. (Mud è sia fango sia gioco online in inglese)
82. La morte di Stevie Irwin è molto, molto divertente.
83. Internet è COSA MOLTO SERIA
84. La regola 87 è vera
85. Si, ci sono molti polli
86. Bobba bobba is bobba.
87. La regola 84 è falsa OH MER-
88. Se la tua affermazione inizia con “HAY GUYZ” (simile al nostro “Bella ragazzi”), stai sbagliando.
89. Se non puoi capirlo, è codice macchina.
90. Anonymous deve a Hal Turner 1,000,000,000,000 di dollari
91. Spengbab Sqarpaint is luv Padtwick Zhstar iz fwend. (Spongebobo ama Patrick il suo amico con accento contadino)
92. Disprezza Bigmike, succhia c*zzi.
93. I tripcone sono da idioti.
94. If someone herd u liek Mudkips, deny it constantly for the lulz. (intraducibile, ma LOL)
95. Combo breakers are inevitable. If the combo is completed successfully, it is gay. (quasi come sopra)
96. Sono un grande idiota, stupra la mia faccia
97. La merda fa schifo e non rimane mai.
98. Bricks must are required to be shat whenever Anonymous is surprised. (non rende in italiano)
99. If you have no bricks to shit, you are made of fail and AIDS. (idem come sopra)
100. ZOMG NONE
